0 avis
Livre numérique
| EPUB
Les ombres de l’exil
Edité par Le Mercure de France - paru en 2026
"Dans sa cuisine de Vitry-sur-Seine, je demande à Ama, ma grand-mère, de me raconter sa vie autrefois, en Chine dans les rizières, dans l’Indochine française au service du dernier empereur d’Annam, puis en France. Elle répond : à quoi ça sert ? Une histoire de nà quê, ça intéresse qui ? Il n’y a pas de souvenir d’enfance, dis-tu. Rien à quoi m’accrocher pour me représenter ce monde dont tu viens, ce monde que tu veux oublier alors que je ne cesse d’y revenir, d’excaver ta mémoire, notre mémoire. J’ai cherché ce qui nous relie et nous sépare, ce chemin de boue et de poussière, cette distance spatio-temporelle réduite à néant quand nos peaux se trouvent l’une contre l’autre, quand je reconnais le parfum du riz au jasmin et le goût de ta cuisine." Ce roman est une quête des origines, un voyage sur les traces effacées d’une famille française et sino-vietnamienne. Il interroge l’exil et la mémoire, ce dont on hérite ou pas, les traumas et les silences, les fantômes que l’on porte malgré soi, les assignations qui ont façonné chaque génération, l’identité plurielle et métisse. Dans une langue vive, poignante et poétique, Jeanne Pham Tran tente de réparer, avec pudeur et tendresse, le fil brisé de la transmission.
Collection : bleue
Accessibilité
- WCAG v2.2
- Spécifications d’accessibilité EPUB 1.0 – niveau AA
- WCAG – niveau AA
- Résumé sur l’accessibilité
- Tout contenu accessible aux utilisateurs privés de la vue
- Unique ordre de lecture logique
- Navigation structurelle suivant / précédent
- Numérotation de pages équivalente au document imprimé
- Navigation dans la table des matières
- Apparence du contenu textuel modifiable
- Brèves descriptions alternatives textuelles
- Navigation dans la liste des pages
- Pas d’avertissement « clignotement » nécessaire
- Pas d’avertissement « simulation de mouvement » nécessaire
- Pas d’avertissement sonore nécessaire
- Classification
- Romans
LITTÉRATURE GÉNÉRALE
Romans francophones
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Sélection : Exils et migrations
Adam
Flogny, Anaïs (1999-....). Auteur
Dargaud. Paris | 2026
Les ombres de l’exil
Pham Tran, Jeanne. Auteur
Le Mercure de France | 2026
Ne cherche pas le chaos
Brunet, Marion (1976-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
La frontière des oubliés
Ataei, Aliyeh. Auteur
Editions Gallimard | 2024
Le Talisman perdu d'Anoush
Jarawan, Pierre. Auteur
HELOISE D ORMESSON | 2026
Hanoi stories
Papin, Line (1995-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
Grenouille
Shikalov, Sergueï (1986-....). Auteur
Seuil. Paris | 2026
Finalement tout s'est bien passé
Bulle, Estelle-Sarah. Auteur
Liana Levi | 2026
Parle-moi de chez nous
Cummins, Jeanine. Auteur
PHILIPPE REY | 2026
Un espoir sans papiers
Chabbert, Ingrid (1978-....). Auteur
Dupuis. Marcinelle (Belgique) | 2026
Dernière année au pays natal
Kadivar, Pedro. Auteur
Editions Gallimard | 2026
Assaut contre la frontière
Slimani, Leïla. Auteur
Editions Gallimard | 2026
Habibi Beyrouth (Prix Roman France Télévision...
Salamé, Manal. Auteur
La Tribu | 2026
L'Heure de la vache
STATOVCI, Pajtim. Auteur
LES ARGONAUTES | 2026
Toute la misère du monde
Mayault, Isabelle. Auteur
Editions Gallimard | 2026
Comme on les enferme
Tassin, Louise. Auteur
LA DECOUVERTE | 2026
Très brève théorie de l'enfer
Ferrari, Jérôme. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026
Barbès créole blues
Confiant, Raphaël. Auteur
Le Mercure de France | 2026
Porter la faute
Elmy, Joanna. Auteur
LE BRUIT DU MONDE | 2026
Spécialités russes
Kapitelman, Dmitrij. Auteur
Denoël | 2026
Sélection : Récits autobiographiques
Joseph dans la nuit
Grondeau, Olivier. Auteur
GROUPE MARGOT | 2026
Bonne Figure : rentrée littéraire 2026
Chevrier, Simon. Auteur
Les Intranquilles | 2026
Minotaure
Bergmann, Boris (1992-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
Les ombres de l’exil
Pham Tran, Jeanne. Auteur
Le Mercure de France | 2026
Aladdin et moi
Winterson, Jeanette. Auteur
Libella | 2026
La première phrase du premier livre - Rentrée...
BESSON, Philippe. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2026
Autobiographie de mon corps
Spit, Lize. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026
Le dentiste d'Auschwitz
Jacobs, Benjamin. Auteur
Tallandier | 2026
Portrait du jeune homme en spirite
Garcin, Christian. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026
Pour l'amour d'un chien
Tamaro, Susanna (1957-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
La Fabrique des histoires
Janicot, Stéphanie (1967-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
Noureev. Autobiographie
Noureev, Rudolf (1938-1993). Auteur
Arthaud. Paris | 2019
La Traque du Loup de Wall Street
Belfort, Jordan (1962-....). Auteur
Cherche Midi. Paris | 2022
Regarde-le
Starobinets, Anna. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026
D'un océan à l'autre - Sur la route avec Jack...
Livingston, Leon Ray. Auteur
Les editions du sonneur | 2026
L'Épreuve de l'invisible
Dupuis, David. Auteur
Seuil. Paris | 2026
Les juifs, les arabes, ma famille et moi
Hazan, Pierre. Auteur
Textuel. Paris | 2026
L'étrange défaite. Témoignage écrit en 1940
Bloch, Marc. Auteur
Editions Gallimard | 2026
Ghost Stories
Hustvedt, Siri. Auteur
Editions Gallimard | 2026
La Traversée
Sliwka, Françoise. Auteur
Editions de l'Observatoire. Paris | 2026
Sélection : Enquêtes littéraires
Les ombres de l’exil
Pham Tran, Jeanne. Auteur
Le Mercure de France | 2026
Le Fabuleux piano
Devillers, Sonia. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2026
L'inconnue du quai de Javel
Jaenada, Philippe. Auteur
Flammarion | 2026
Eugénie sous les bombes
Percin Anne, . Auteur
Libella | 2026
Mon vrai nom est Elisabeth
Yon, Adèle. Auteur
Editions du sous-sol | 2025
Les disparus de Noël
Chapuzet, Jean-Charles (1976-....). Auteur
la Tengo éditions. Paris | 2026
Honneur aux heureux - Un roman éblouissant - ...
Cavalié, France. Auteur
EDI8 | 2026
Le Bel Obscur
Lamarche, Caroline (1955-....). Auteur
Seuil. Paris | 2025
Le Fardeau
Niango, Matthieu. Auteur
Mialet Barrault Éditeur | 2025
Géographie de l'oubli - Rentrée littéraire 20...
Sigal, Raphaël. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025
La collision - Prix Goncourt des détenus 2025
Gasnier, Paul. Auteur
Editions Gallimard | 2025
Nancy-Saïgon
Genoudet, Adrien (1988-....). Auteur
Seuil. Paris | 2025
Au grand jamais
Alikavazovic, Jakuta. Auteur
Editions Gallimard | 2025
Simone Émonet
Millet, Catherine. Auteur
Flammarion | 2025
Kolkhoze
Carrère, Emmanuel. Auteur
POL Editeur | 2025
Finistère
Berest, Anne (1979-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2025
Entre toutes
Bouysse, Franck (1965-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
La nuit au cœur - Prix Femina 2025 - Prix Gon...
Appanah, Nathacha. Auteur
Editions Gallimard | 2025
Tant mieux
Nothomb, Amélie (1966-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2025
Aucune nuit ne sera noire
Diome, Fatou (1968-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2025
Sélection : Sélection de novembre 2026
Un Palais d'épines et de roses
Maas, Sarah J. (1986-....). Auteur
La Martinière. Paris | 2026
Adam
Flogny, Anaïs (1999-....). Auteur
Dargaud. Paris | 2026
Rochebrune
Divry, Sophie. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026
Nycthémère. Arpenter le jour et la nuit
Bordesoules, Sylvain. Auteur
Éditions Gallimard BD | 2026
En attendant Marky Moon
Adler, Natalie. Auteur
Phébus. Paris | 2026
Home sweet home
Cruchaudet, Chloé (1976-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2026
Jardin de Pierres
Wood, Charlotte (1965-....). Auteur
Seuil. Paris | 2026
Oroppa
el Khannoussi, Safae. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2026
Tzigane, mais le plus beau de tous
NOVAK, Kristian. Auteur
LES ARGONAUTES | 2026
Le mal invisible
Caminito, Giulia (1988-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2026
Joseph dans la nuit
Grondeau, Olivier. Auteur
GROUPE MARGOT | 2026
On aurait pu se rencontrer
Cheng, François (1929-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
La Punition
Dreyfus, Arthur. Auteur
POL Editeur | 2026
Bonne Figure : rentrée littéraire 2026
Chevrier, Simon. Auteur
Les Intranquilles | 2026
Minotaure
Bergmann, Boris (1992-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
Les ombres de l’exil
Pham Tran, Jeanne. Auteur
Le Mercure de France | 2026
Aladdin et moi
Winterson, Jeanette. Auteur
Libella | 2026
Le dernier présage de Victoria Woodhull
Schwartz, Maxim. Auteur
PHILIPPE REY | 2026
Abdallah superstar
Ahmed, Iman. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026
Le Bal des foudroyés
Pascal, Camille. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2026