Livre numérique | EPUB EPUB

La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez

Shakespeare, William (1564-1616). Auteur - Cadiot, Olivier (1956-....). Traducteur

Edité par POL. Paris - paru en 2018

Suite à un naufrage, les jumeaux Viola et Sébastien échouent en Illyrie. Viola se travestit pour entrer au service du duc Orsino. Ce dernier amoureux de la comtesse Olivia charge celle qui est devenue le page Césario de conquérir Olivia. Cette nouvelle traduction remet en cause les académismes habituels en revoyant les formules, expressions, jeux de mots et sous-entendus du texte original. ©Electre 2022

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Gémellité

Regarde | Rasi-Koskinen, Marisha. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Regarde

Rasi-Koskinen, Marisha. Auteur
Rivages. Paris | 2024

Littérature étrangère

Cole et Lucas ont 13 ans. Le premier est charismatique, mystérieux et autoritaire, le second est dis...

Du côté sauvage | McDaniel, Tiffany (1985-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Du côté sauvage

McDaniel, Tiffany (1985-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2024

Fiction

Soeurs jumelles à la chevelure rousse, Arc et Daffy sont inséparables. Ensemble, elles fuient un quo...

Guerrière - Roman Ado - Jumeaux - Enfants soldats - Entraide | Alix, Cécile (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Guerrière - Roman Ado - Jumeaux - Enfants sol...

Alix, Cécile (1972-....). Auteur
Slalom. Paris | 2023

Dans un village loin de tout, le bonheur et l'insouciance de Soulaï et de Nekeli, des jumeaux, sont ...

Je serai toi | Brown, Janelle. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Je serai toi

Brown, Janelle. Auteur
Les Arènes | 2023

Sam et Elli sont deux jumelles fusionnelles à la ressemblance parfaite. Dès leur enfance, elles devi...

Les étoiles doubles | BÉNÉGUI, Laurent. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les étoiles doubles

BÉNÉGUI, Laurent. Auteur
Julliard | 2023

En 1811, au Siam, deux frères jumeaux naissent unis par le sternum. Grâce à l'amour inconditionnel d...

Edie and Violet Bond | Glaze, Amanda. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Edie and Violet Bond

Glaze, Amanda. Auteur
Castelmore. Paris | 2023

Fibs

Sacramento, 1885. Jumelles de 17 ans, Edie et Violet Bond ont de puissants dons de médiumnité. A la ...

Jumelle, partie 2, Dépareillées | Dupré La Tour, Florence (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Jumelle, partie 2, Dépareillées

Dupré La Tour, Florence (1978-....). Auteur
Dargaud. Paris | 2023

Jumelle

L'auteure explore la complexité de la gémellité au moment de l'adolescence. Elle évoque la difficile...

La chanteuse de bal | Rampin, Julien. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La chanteuse de bal

Rampin, Julien. Auteur
Charleston. Paris | 2024

A Beautemps, un village près de Toulouse, la vie s'écoule tranquillement. Les jumelles Claude et Cla...

Elle n'avait pas dix ans | Burr, Shelley. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Elle n'avait pas dix ans

Burr, Shelley. Auteur
Hauteville. Paris | 2023

Hauteville suspense

La jumelle de Mina McCreery, Evelyn, a disparu il y a dix-neuf ans dans un village du sud de l'Austr...

Jumelle - Partie 1 - Inséparables | Dupré La Tour, Florence (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Jumelle - Partie 1 - Inséparables

Dupré La Tour, Florence (1978-....). Auteur
Dargaud. Paris | 2023

Jumelle

Après Cruelle et Pucelle, l'auteure continue d'explorer son enfance, cette fois à travers ses rappor...

Les chemins de poussière (Tome 1) - Saba, Ange de la Mort | Young, Moira. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les chemins de poussière (Tome 1) - Saba, Ang...

Young, Moira. Auteur
Gallimard-Jeunesse. Paris | 2015

Les chemins de poussière ; Pôle fiction

Saba, 18 ans, vit avec son père, son frère jumeau Lugh et sa petite soeur Emmi dans un monde déserti...

Hamnet | O'Farrell, Maggie (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Hamnet

O'Farrell, Maggie (1972-....). Auteur
Belfond. Paris | 2021

XVIe siècle, Stratford-upon-Avon, Agnes passe son temps à cueillir des plantes médicinales plutôt qu...

Blanc d'os | Malfi, Ronald. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Blanc d'os

Malfi, Ronald. Auteur
Seuil. Paris | 2021

Cadre noir

Le jour où un charnier est découvert à Dread's Hand en Alaska, Paul s'y rend, déterminé à trouver de...

Louise et Louis | Cohen, Julie (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Louise et Louis

Cohen, Julie (1970-....). Auteur
Mercure de France. Paris | 2021

Bibliothèque étrangère

Les vies parallèles d'un même enfant né dans le Maine en 1978 : l'une est celle d'un garçon, l'autre...

Les danseurs de l'aube | Charrel, Marie (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les danseurs de l'aube

Charrel, Marie (1983-....). Auteur
Editions de l'Observatoire. Paris | 2021

Europe centrale, années 1930. Après avoir fui la révolution russe, les jumeaux Sylvin et Maria Rubin...

Le Réveil des Légendes Tome 1 L'Etoile flamboyante - Roman young adult - Fantasy - Dès 13 ans | Ginisty, Sophie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Réveil des Légendes Tome 1 L'Etoile flambo...

Ginisty, Sophie. Auteur
Editions 404. Paris | 2020

Le réveil des légendes

Dans le monde de Gaïa, la règle de l'enfant unique prévaut. Ieven, un demi-elfe, a été séparé de son...

Les Nuits d'été | Flahaut, Thomas (1991-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Nuits d'été

Flahaut, Thomas (1991-....). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2020

Littérature française

Thomas, Louise et Mehdi se connaissent depuis l'enfance. Dans le village de Verrières dans le Jura, ...

Sélection : Nouvelles traductions

Le grand sommeil | Chandler, Raymond. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le grand sommeil

Chandler, Raymond. Auteur
Editions Gallimard | 2023

Le richissime général Sternwood engage le détective privé Philip Marlowe pour enquêter sur une histo...

1984 | Orwell, George (1903-1950). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

1984

Orwell, George (1903-1950). Auteur
Gallimard. Paris | 2020

Folio

Dans un pays placé sous un contrôle étatique totalitaire, Winston Smith, un employé du ministère de ...

Manhattan Transfer | Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Manhattan Transfer

Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Folio

Les tribulations d'une galerie de personnages vivant à New York au début du XXe siècle : Jimmy Herf,...

Anne tome 3 : Anne de Redmond | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 3 : Anne de Redmond

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2021

Anne

Anne, 18 ans, a fini d'enseigner à l'école d'Avonlea et peut enfin réaliser son rêve, celui de pours...

Watership Down | Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Watership Down

Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2016

Le valeureux Hazel mène une poignée de braves vers la terre promise, Watership Down, afin de fuir la...

Anne tome 4 : Anne de Windy Willows | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 4 : Anne de Windy Willows

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2022

Anne

Anne Shirley devient la directrice du lycée de Summerside, sur l’Ile-du-Prince-Édouard. Elle loge da...

Anne tome 5 : Anne et sa maison de rêve | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 5 : Anne et sa maison de rêve

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2022

Monsieur Toussaint Laventure ; Anne

Anne et Gilbert sont enfin mariés. Ils ont quitté Avonlea pour s'installer dans un village de pêcheu...

Anne tome 6 : Anne d'Ingleside | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 6 : Anne d'Ingleside

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2022

Monsieur Toussaint Laventure ; Anne

Anne et Gilbert ont quitté Four Winds pour s'installer dans la maison d'Ingleside. Débordante d'amou...

La Main gauche de la nuit | Le Guin, Ursula K.. Auteur
Livre numérique | MP3

La Main gauche de la nuit

Le Guin, Ursula K.. Auteur
UNIVERS POCHE | 2022

Le chef-d'oeuvre d'Ursula Le Guin avec une traduction révisée.Lauréat du Prix Nébula en 1969 et du P...

Spinoza. Extraits | Spinoza, Baruch (1632-1677). Auteur
Livre audio numérique | MP3 MP3

Spinoza. Extraits

Spinoza, Baruch (1632-1677). Auteur
Flammarion. Paris | 2012

Philosophie

A la manière d'une démonstration mathématique, Spinoza définit l'être ou Dieu comme immanent et néce...

Lune pâle | Burnett, William Riley (1899-1982). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Lune pâle

Burnett, William Riley (1899-1982). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2019

L'Ouest, le vrai

Vers 1890, près de la frontière mexicaine, le destin d'une famille puissante aux origines mêlées et ...

La conversion | Baldwin, James (1924-1987). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La conversion

Baldwin, James (1924-1987). Auteur
Rivages. Paris | 2017

Littérature étrangère

Le jour de son quatorzième anniversaire, John Grimes découvre qu'il est marqué par un triple stigmat...

Fierabras | Mary-Lafon (1810-1884). Traducteur. Préfacier, etc.
Livre numérique | EPUB EPUB

Fierabras

Mary-Lafon (1810-1884). Traducteur. Préfacier, etc.
Libretto. Paris | 2017

Libretto ; Littérature française

Edition illustrée établie à partir de douze manuscrits de l'un des poèmes les plus célèbres du XIIe ...

Malaise dans la civilisation | Freud, Sigmund (1856-1939). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Malaise dans la civilisation

Freud, Sigmund (1856-1939). Auteur
Payot. Paris | 2013

Petite bibliothèque Payot

Publié en 1929, ce texte montre que l'on peut douter que l'être humain soit fait pour le bonheur. Fr...

Sur le nationalisme | Orwell, George (1903-1950). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Sur le nationalisme

Orwell, George (1903-1950). Auteur
Payot. Paris | 2021

Petite bibliothèque Payot

Un recueil de huit textes politiques dans une traduction inédite : Pourquoi j'écris, L'asile de nuit...

L'origine des espèces | Darwin, Charles (1809-1882). Auteur
Livre audio numérique | MP3 MP3

L'origine des espèces

Darwin, Charles (1809-1882). Auteur
Flammarion. Paris | 2016

GF

Publié en 1859, cet ouvrage pose les fondements du darwinisme : l'évolution des espèces liée à la sé...

Le corsaire et autres poèmes orientaux | Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le corsaire et autres poèmes orientaux

Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Poésie

Réunit quatre oeuvres d'inspiration orientale, dans une traduction qui ne se contraint pas à la fidé...

Fable de Polyphème et Galatée | Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Fable de Polyphème et Galatée

Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Gallimard. Paris | 2016

Poésie

Ecrite en 1612, cette fable, qui emprunte son thème aux Métamorphoses d'Ovide, célèbre avant tout l'...

Les Métamorphoses | Ovide (0043 av. J.-C.-0017). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Métamorphoses

Ovide (0043 av. J.-C.-0017). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2018

Babel

Traduction en vers libres cherchant à faire passer le souffle poétique de l'original, l'un des plus ...

Last exit to Brooklyn | Selby, Hubert (1928-2004). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Last exit to Brooklyn

Selby, Hubert (1928-2004). Auteur
Albin Michel. Paris | 2014

Grandes traductions

Dans ce livre, l'auteur dresse le portrait fulgurant et halluciné de marginaux new-yorkais et de vic...

Chargement des enrichissements...