Livre numérique | EPUB EPUB

La Femme traversante

Chuang, Hua (1931-2000). Auteur - Chauvin, Serge (1966-....). Traducteur - Ling, Amy (1939-1999). Auteur de la postface, du colophon, etc.

Edité par Zoé. Carouge (Suisse) - paru en 2023

Dyadya a fui la Chine en guerre avec sa femme Ngmah pour s'installer à New York avec ses enfants. Il tente de maintenir la cohésion familiale et le respect des traditions, mais les relations se tendent lorsque l'aîné tombe amoureux d'une Blanche et que Jane, surnommée Jane Quatre, refuse les maris potentiels. Cette dernière part en quête d'elle-même jusqu'à Paris, où elle rencontre un journaliste.

Collection : Ecrits d'ailleurs

Accessibilité

  • Navigation dans la table des matières
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : L'autre rentrée littéraire (2023)

Nous aurions pu être des princes | So, Anthony Veasna (1992-2020). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Nous aurions pu être des princes

So, Anthony Veasna (1992-2020). Auteur
Albin Michel. Paris | 2023

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Alternant satire sociale, tendresse et humour absurde, neuf nouvelles mettant en scène de jeunes Amé...

Division Avenue | Goldbloom, Goldie (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Division Avenue

Goldbloom, Goldie (1964-....). Auteur
Bourgois. Paris | 2021

Littérature étrangère

A Brooklyn, dans un quartier juif orthodoxe, Surie Eckstein, 57 ans et mère de dix enfants, mène une...

La mort de Vivek Oji | Emezi, Akwaeke (1987-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La mort de Vivek Oji

Emezi, Akwaeke (1987-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Du monde entier

Vivek Oji, la vingtaine, vient de mourir. Son corps est retrouvé par sa mère sur le pas de sa porte....

Marées | Freeman, Sara. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Marées

Freeman, Sara. Auteur
Bouquins. Paris | 2023

Après avoir accouché d'un enfant mort-né, Mara fuit son chagrin en s'installant dans une station bal...

La Femme traversante | Chuang, Hua (1931-2000). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Femme traversante

Chuang, Hua (1931-2000). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2023

Ecrits d'ailleurs

Dyadya a fui la Chine en guerre avec sa femme Ngmah pour s'installer à New York avec ses enfants. Il...

Ce pays secret | Rochefort, David (1980-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ce pays secret

Rochefort, David (1980-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Sur un trajet Marseille-Paris, un homme imagine le livre qui pourrait le rendre célèbre. Accompagné ...

Défaire l'amour | Gorokhoff, Clarisse (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Défaire l'amour

Gorokhoff, Clarisse (1989-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2023

Confessions

Fille au pair chez un couple de Stambouliotes, Clarisse espère oublier ses démons dans ce nouveau pa...

Boris, 1985 | Loup, Douna (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Boris, 1985

Loup, Douna (1982-....). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2023

Domaine français

En janvier 1985, Boris Weisfeiler, un mathématicien américain, disparaît au Chili sous le régime de ...

La lumière, l'encre et l'usure du mobilier | Venet, Emmanuel (1959-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La lumière, l'encre et l'usure du mobilier

Venet, Emmanuel (1959-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Eté 1882. Sigmund Freud, alors âgé de 26 ans, écrit depuis un café de Vienne une lettre à sa fiancée...

Chant balnéaire | Rohe, Oliver (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Chant balnéaire

Rohe, Oliver (1972-....). Auteur
Allia. Paris | 2023

Petite collection

Alors que la guerre civile fait rage au Liban, un adolescent, sa mère et sa soeur sont contraints de...

Francesca Woodman | Schefer, Bertrand (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Francesca Woodman

Schefer, Bertrand (1972-....). Auteur
POL. Paris | 2023

Fiction

Le 19 janvier 1981, à 22 ans, Francesca Woodman, jeune photographe inconnue aujourd'hui devenue une ...

Les Contemplées | Hillier, Pauline (1986-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Contemplées

Hillier, Pauline (1986-....). Auteur
la Manufacture de livres. Paris | 2023

Tunis 2013. A l'issue d'une manifestation, Pauline, jeune Française, est arrêtée et conduite à La Ma...

Tempêtes et brouillards | Dorka-Fenech, Caroline (1975-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tempêtes et brouillards

Dorka-Fenech, Caroline (1975-....). Auteur
La Martinière. Paris | 2023

Rubis

Lorsque son père, à la retraite, part vivre au Maroc, épouse une jeune femme de son âge, se converti...

Le capital, c'est ta vie | Jallon, Hugues (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le capital, c'est ta vie

Jallon, Hugues (1970-....). Auteur
Verticales. Paris | 2023

Le récit, écrit à la première personne, des crises de panique du narrateur au rythme du néolibéralis...

Les guerres précieuses | Tripier, Perrine (1998 ?-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les guerres précieuses

Tripier, Perrine (1998 ?-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Une femme s'installe dans la grande maison de son enfance, avec l'idée de passer son existence dans ...

Les Mangeurs de nuit | Charrel, Marie (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Mangeurs de nuit

Charrel, Marie (1983-....). Auteur
Editions de l'Observatoire. Paris | 2023

Colombie-Britannique, 1945. Ermite dans les bois à la suite du décès de son frère à la guerre, Jack ...

Pleine et douce | Froidevaux-Metterie, Camille. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pleine et douce

Froidevaux-Metterie, Camille. Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2023

La naissance d'Eve bouleverse la vie des femmes de sa famille au premier rang desquelles sa mère Sté...

Avalanche | Haroche, Raphaël (1975-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Avalanche

Haroche, Raphaël (1975-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

En 1989, deux frères intègrent un pensionnat après le décès de leur mère. Pris au piège de la violen...

Sélection : Envie d'ailleurs : sélection de littérature étrangère

Sans carte ni boussole | Hall, Meredith. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Sans carte ni boussole

Hall, Meredith. Auteur
PHILIPPE REY | 2026

Rejetée par les siens à seize ans pour être tombée enceinte, Meredith Hall est contrainte de survivr...

Porter la faute | Elmy, Joanna. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Porter la faute

Elmy, Joanna. Auteur
LE BRUIT DU MONDE | 2026

Un premier roman incandescent qui nous plonge au cœur des plaies intimes creusées par la grande Hist...

Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme | Kamalei Kakimoto, Megan (1993-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme

Kamalei Kakimoto, Megan (1993-....). Auteur
Les éditions du Typhon. Marseille | 2026

Les hallucinés

De l'entrée dans l'âge adulte à la fin de vie, ces onze nouvelles angoissantes et sensuelles situées...

American Spirits | Banks, Russell. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

American Spirits

Banks, Russell. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Des électeurs de Trump et des armes, des situations qui dérapent, échappent aux protagonistes et fon...

Les miettes | Bärfuss, Lukas (1971-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les miettes

Bärfuss, Lukas (1971-....). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2026

En brossant la portrait d'Adelina, une jeune femme contrainte d'interrompre son apprentissage pour e...

Les Fils d'Otmar | Buwalda, Peter. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Fils d'Otmar

Buwalda, Peter. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

À dire vrai, Otmar Smit n’a qu’un fils : Dolf, enfant prodige, pianiste virtuose, flamboyant et méga...

Le Gardien du camphrier | Higashino, Keigo. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Gardien du camphrier

Higashino, Keigo. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Reito Naoi est un jeune homme en manque de repères, qui a appris à grandir seul. Accusé d’effraction...

Spécialités russes | Kapitelman, Dmitrij. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Spécialités russes

Kapitelman, Dmitrij. Auteur
Denoël | 2026

À Leipzig, en Allemagne, une famille juive d’origine ukrainienne tient une boutique de spécialités r...

A propos de Nora - rentrée littéraire janvier 2026 | Koval, Kristin. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

A propos de Nora - rentrée littéraire janvier...

Koval, Kristin. Auteur
SONATINE | 2026

" Que pouvez-vous me dire à propos de Nora ? " Julian Dumont, brillant avocat new-yorkais, revient ...

L'ivresse de la violence | Zoltán, Gábor. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'ivresse de la violence

Zoltán, Gábor. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2026

S'appuyant sur des faits historiques réels, porté par le rythme haletant d'une écriture expiatoire, ...

Le jour où tu m'as touchée | Geling, Yan. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le jour où tu m'as touchée

Geling, Yan. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

À la fin de la Révolution culturelle chinoise, un groupe d’adolescents est sélectionné à travers tou...

Le Sud | Aw, Tash. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Sud

Aw, Tash. Auteur
Flammarion | 2026

Malaisie, fin des années 1990. À la mort de son grand-père, le jeune Jay se rend dans le sud du pays...

Les Jeux heureux de l'enfance | GNEUSS, Charlotte. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Jeux heureux de l'enfance

GNEUSS, Charlotte. Auteur
LES ARGONAUTES | 2026

Dans le Dresde des années 1970, Karin Köhler, 16 ans, vit avec ses parents, sa petite sœur et sa gra...

Lundi, c'est loin | McKenna, Oisín. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Lundi, c'est loin

McKenna, Oisín. Auteur
Olivier | 2026

Londres, 2019. La ville est en effervescence : une baleine est coincée dans la Tamise, devenant en q...

L'invention de la douleur | Fritsch, Valerie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'invention de la douleur

Fritsch, Valerie. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2026

Un roman troublant de force et de profondeur sur la dépendance mentale et physique, la tendresse et ...

Soixante kilos de coups durs | Helgason, Hallgrímur. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Soixante kilos de coups durs

Helgason, Hallgrímur. Auteur
Editions Gallimard | 2026

"L’Islandais était ce qui subsistait de l’Européen lorsque les tempêtes l’avaient débarrassé des ori...

Ciel noir, cœurs battants | Butler, Sarah Louise. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ciel noir, cœurs battants

Butler, Sarah Louise. Auteur
Phébus. Paris | 2026

Littérature étrangère

Cartographe spécialisé dans les espèces en voie d'extinction, Rufous Flanagan est lui-même sur le po...

Ceux qui ne sont rien | Melo, Patricia (1962-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ceux qui ne sont rien

Melo, Patricia (1962-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2026

Littérature étrangère

Au Brésil, le jeune Chilves parcourt vingt kilomètres par jour pour ramasser des déchets à revendre ...

Aller à La Havane | Padura, Leonardo (1955-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Aller à La Havane

Padura, Leonardo (1955-....). Auteur
Métailié. Paris | 2026

Bibliothèque hispano-américaine

Les aventures fictives des habitants de La Havane et de ses fantômes illustres constituent des chron...

L'Etoile des mers | O'connor, Joseph. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Etoile des mers

O'connor, Joseph. Auteur
Éditions Rivages | 2025

Novembre 1847. Le navire L’Etoile des mers quitte l’Irlande à destination de New York, avec à son bo...

Chargement des enrichissements...