Livre numérique | EPUB EPUB

La Femme traversante

Chuang, Hua (1931-2000). Auteur - Chauvin, Serge (1966-....). Traducteur - Ling, Amy (1939-1999). Auteur de la postface, du colophon, etc.

Edité par Zoé. Carouge (Suisse) - paru en 2023

Dyadya a fui la Chine en guerre avec sa femme Ngmah pour s'installer à New York avec ses enfants. Il tente de maintenir la cohésion familiale et le respect des traditions, mais les relations se tendent lorsque l'aîné tombe amoureux d'une Blanche et que Jane, surnommée Jane Quatre, refuse les maris potentiels. Cette dernière part en quête d'elle-même jusqu'à Paris, où elle rencontre un journaliste.

Collection : Ecrits d'ailleurs

Accessibilité

  • Navigation dans la table des matières
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : L'autre rentrée littéraire (2023)

Nous aurions pu être des princes | So, Anthony Veasna (1992-2020). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Nous aurions pu être des princes

So, Anthony Veasna (1992-2020). Auteur
Albin Michel. Paris | 2023

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Alternant satire sociale, tendresse et humour absurde, neuf nouvelles mettant en scène de jeunes Amé...

Division Avenue | Goldbloom, Goldie (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Division Avenue

Goldbloom, Goldie (1964-....). Auteur
Bourgois. Paris | 2021

Littérature étrangère

A Brooklyn, dans un quartier juif orthodoxe, Surie Eckstein, 57 ans et mère de dix enfants, mène une...

La mort de Vivek Oji | Emezi, Akwaeke (1987-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La mort de Vivek Oji

Emezi, Akwaeke (1987-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Du monde entier

Vivek Oji, la vingtaine, vient de mourir. Son corps est retrouvé par sa mère sur le pas de sa porte....

Marées | Freeman, Sara. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Marées

Freeman, Sara. Auteur
Bouquins. Paris | 2023

Après avoir accouché d'un enfant mort-né, Mara fuit son chagrin en s'installant dans une station bal...

La Femme traversante | Chuang, Hua (1931-2000). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Femme traversante

Chuang, Hua (1931-2000). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2023

Ecrits d'ailleurs

Dyadya a fui la Chine en guerre avec sa femme Ngmah pour s'installer à New York avec ses enfants. Il...

Ce pays secret | Rochefort, David (1980-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ce pays secret

Rochefort, David (1980-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Sur un trajet Marseille-Paris, un homme imagine le livre qui pourrait le rendre célèbre. Accompagné ...

Défaire l'amour | Gorokhoff, Clarisse (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Défaire l'amour

Gorokhoff, Clarisse (1989-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2023

Confessions

Fille au pair chez un couple de Stambouliotes, Clarisse espère oublier ses démons dans ce nouveau pa...

Boris, 1985 | Loup, Douna (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Boris, 1985

Loup, Douna (1982-....). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2023

Domaine français

En janvier 1985, Boris Weisfeiler, un mathématicien américain, disparaît au Chili sous le régime de ...

La lumière, l'encre et l'usure du mobilier | Venet, Emmanuel (1959-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La lumière, l'encre et l'usure du mobilier

Venet, Emmanuel (1959-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Eté 1882. Sigmund Freud, alors âgé de 26 ans, écrit depuis un café de Vienne une lettre à sa fiancée...

Chant balnéaire | Rohe, Oliver (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Chant balnéaire

Rohe, Oliver (1972-....). Auteur
Allia. Paris | 2023

Petite collection

Alors que la guerre civile fait rage au Liban, un adolescent, sa mère et sa soeur sont contraints de...

Francesca Woodman | Schefer, Bertrand (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Francesca Woodman

Schefer, Bertrand (1972-....). Auteur
POL. Paris | 2023

Fiction

Le 19 janvier 1981, à 22 ans, Francesca Woodman, jeune photographe inconnue aujourd'hui devenue une ...

Les Contemplées | Hillier, Pauline (1986-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Contemplées

Hillier, Pauline (1986-....). Auteur
la Manufacture de livres. Paris | 2023

Tunis 2013. A l'issue d'une manifestation, Pauline, jeune Française, est arrêtée et conduite à La Ma...

Tempêtes et brouillards | Dorka-Fenech, Caroline (1975-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tempêtes et brouillards

Dorka-Fenech, Caroline (1975-....). Auteur
La Martinière. Paris | 2023

Rubis

Lorsque son père, à la retraite, part vivre au Maroc, épouse une jeune femme de son âge, se converti...

Le capital, c'est ta vie | Jallon, Hugues (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le capital, c'est ta vie

Jallon, Hugues (1970-....). Auteur
Verticales. Paris | 2023

Le récit, écrit à la première personne, des crises de panique du narrateur au rythme du néolibéralis...

Les guerres précieuses | Tripier, Perrine (1998 ?-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les guerres précieuses

Tripier, Perrine (1998 ?-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Une femme s'installe dans la grande maison de son enfance, avec l'idée de passer son existence dans ...

Les Mangeurs de nuit | Charrel, Marie (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Mangeurs de nuit

Charrel, Marie (1983-....). Auteur
Editions de l'Observatoire. Paris | 2023

Colombie-Britannique, 1945. Ermite dans les bois à la suite du décès de son frère à la guerre, Jack ...

Pleine et douce | Froidevaux-Metterie, Camille. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pleine et douce

Froidevaux-Metterie, Camille. Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2023

La naissance d'Eve bouleverse la vie des femmes de sa famille au premier rang desquelles sa mère Sté...

Avalanche | Haroche, Raphaël (1975-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Avalanche

Haroche, Raphaël (1975-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

En 1989, deux frères intègrent un pensionnat après le décès de leur mère. Pris au piège de la violen...

Offenses | Debré, Constance (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Offenses

Debré, Constance (1972-....). Auteur
Flammarion. Paris | 2023

Littérature française

Dans une banlieue française, un jeune homme de 19 ans tue sa voisine, une vieille dame qu'il aidait ...

Age of Vice | Kapoor, Deepti. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Age of Vice

Kapoor, Deepti. Auteur
R. Laffont. Paris | 2023

Les destins croisés d'Ajay, un domestique qui veut gravir les échelons, de Sunny, un héritier qui rê...

Sélection : Envie d'ailleurs : sélection de littérature étrangère

Les guérisons miraculeuses du docteur Aira – et autres romans | Aira, César. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les guérisons miraculeuses du docteur Aira – ...

Aira, César. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2026

César Aira est l’auteur de plus d’une centaine de courts romans en espagnol. D’une attaque de morts-...

Vera dans son monde | Shteyngart, Gary (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Vera dans son monde

Shteyngart, Gary (1972-....). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2026

New York, dans un futur proche. Vera Bradford-Shmulkin se fait le témoin du chaos intime de sa famil...

Joey | Thomas, Joseph Earl. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Joey

Thomas, Joseph Earl. Auteur
CHERCHE MIDI | 2026

" Extraordinaire ! " The New York Times Près de Philadelphie, Joseph Earl Thomas grandit dans un mon...

AMADOCA - L'histoire de Romana et d'Ouliana | Andrukhovych, Sofia. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

AMADOCA - L'histoire de Romana et d'Ouliana

Andrukhovych, Sofia. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2026

Roman-fleuve à l'écriture puissante et poétique, Amadoca retrace l'histoire de l'Ukraine au xxe sièc...

Vous êtes ici | Terrin, Peter. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Vous êtes ici

Terrin, Peter. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Un vieil écrivain aveugle, Willem, meurt alors qu’il n’a pas fini de dicter son dernier roman à Juli...

Les Echos | Wyld, Evie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Echos

Wyld, Evie. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Max ne croyait pas en une vie après la mort. Jusqu’à ce qu’il meure. Désormais, son fantôme réticent...

Adieux - Le chef d'oeuvre retrouvé, phénomène de librairies en Allemagne | Haffner, Sebastian. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Adieux - Le chef d'oeuvre retrouvé, phénomène...

Haffner, Sebastian. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2026

Le chef-d'œuvre retrouvé de Sebastian Haffner. Phénomène de librairie en Allemagne : plus de 100 000...

Une chambre au-dessus d'un magasin | Shapland, Anthony. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Une chambre au-dessus d'un magasin

Shapland, Anthony. Auteur
PHILIPPE REY | 2026

L'histoire d'amour clandestine inoubliable de deux hommes à la fin des années 80, dans un village ga...

La famille Rosenthal | Lloyd, Toby. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La famille Rosenthal

Lloyd, Toby. Auteur
Editions Gallimard | 2026

Bienvenue chez les Rosenthal, famille juive londonienne haute en couleur, et parfaitement dysfonctio...

Le livre de la culpabilité | Chidgey, Catherine (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le livre de la culpabilité

Chidgey, Catherine (1970-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2026

Fiction

1979. Dans un monde où personne n'a gagné la Seconde Guerre mondiale, l'Angleterre est dirigée par u...

L'Heure de la vache | STATOVCI, Pajtim. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Heure de la vache

STATOVCI, Pajtim. Auteur
LES ARGONAUTES | 2026

En 1996, un jeune garçon élevé en Finlande passe l’été dans la maison de son grand-père, au Kosovo, ...

Yawara | Leao, Rodrigo. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Yawara

Leao, Rodrigo. Auteur
PAULSEN | 2026

La dernière nuit d'un condamné aux mains d'une tribu anthropophage Quelque part aux confins de la ...

Elles rêveront dans le jardin | Damián Miravete, Gabriela. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Elles rêveront dans le jardin

Damián Miravete, Gabriela. Auteur
Éditions Rivages | 2026

À travers le procès pour sorcellerie d’une nonne indigène, la découverte d’une fleur cosmique, l’exp...

Le soldat remémoré | Daanje, Anjet. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le soldat remémoré

Daanje, Anjet. Auteur
Editions Gallimard | 2026

Flandres, 1922. Depuis des années, Julienne cherche obstinément son mari, Amand, jamais revenu du fr...

Dansez sans moi | Shalev, Zeruya. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Dansez sans moi

Shalev, Zeruya. Auteur
Editions Gallimard | 2026

En quatre-vingt-neuf brefs chapitres, une femme tire le fil d’un monologue féroce et débridé, traver...

L'enfant et les brigands | Moscatelli, Nicolo. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'enfant et les brigands

Moscatelli, Nicolo. Auteur
Les éditions du Typhon. Marseille | 2026

Après la tempête

Timoteo grandit dans une maison de passe, entouré de filles de joie et de brigands. Il est élevé par...

L'Ombre des armes | Hwang, Sok-Yong (1943-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Ombre des armes

Hwang, Sok-Yong (1943-....). Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2024

Z-a

Un roman qui aborde l'implication de la Corée dans la guerre du Vietnam, telle une fresque historiqu...

La marque de Caïn | Stojiljković, Dejan. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La marque de Caïn

Stojiljković, Dejan. Auteur
Libella | 2026

À la nuit tombée, en parcourant les ondes courtes, un autre monde s’ouvre au gré du crépitement : de...

Corps célestes à la lisière du monde | Stefánsson, Jón Kalman. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Corps célestes à la lisière du monde

Stefánsson, Jón Kalman. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2026

Islande, XVIIee siècle. Le révérend Pétur, un homme tourmenté précédé d’une réputation sulfureuse, é...

L'empereur de la joie | Vuong, Ocean. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'empereur de la joie

Vuong, Ocean. Auteur
Editions Gallimard | 2026

Un soir d’été, sous une pluie battante, Hai se retrouve sur un pont, prêt à sauter. Il faut dire que...

Chargement des enrichissements...