Livre numérique | EPUB EPUB

La Femme traversante

Chuang, Hua (1931-2000). Auteur - Chauvin, Serge (1966-....). Traducteur - Ling, Amy (1939-1999). Auteur de la postface, du colophon, etc.

Edité par Zoé. Carouge (Suisse) - paru en 2023

Dyadya a fui la Chine en guerre avec sa femme Ngmah pour s'installer à New York avec ses enfants. Il tente de maintenir la cohésion familiale et le respect des traditions, mais les relations se tendent lorsque l'aîné tombe amoureux d'une Blanche et que Jane, surnommée Jane Quatre, refuse les maris potentiels. Cette dernière part en quête d'elle-même jusqu'à Paris, où elle rencontre un journaliste.

Collection : Ecrits d'ailleurs

Accessibilité

  • Navigation dans la table des matières
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : L'autre rentrée littéraire (2023)

Nous aurions pu être des princes | So, Anthony Veasna (1992-2020). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Nous aurions pu être des princes

So, Anthony Veasna (1992-2020). Auteur
Albin Michel. Paris | 2023

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Alternant satire sociale, tendresse et humour absurde, neuf nouvelles mettant en scène de jeunes Amé...

Division Avenue | Goldbloom, Goldie (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Division Avenue

Goldbloom, Goldie (1964-....). Auteur
Bourgois. Paris | 2021

Littérature étrangère

A Brooklyn, dans un quartier juif orthodoxe, Surie Eckstein, 57 ans et mère de dix enfants, mène une...

La mort de Vivek Oji | Emezi, Akwaeke (1987-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La mort de Vivek Oji

Emezi, Akwaeke (1987-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Du monde entier

Vivek Oji, la vingtaine, vient de mourir. Son corps est retrouvé par sa mère sur le pas de sa porte....

Marées | Freeman, Sara. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Marées

Freeman, Sara. Auteur
Bouquins. Paris | 2023

Après avoir accouché d'un enfant mort-né, Mara fuit son chagrin en s'installant dans une station bal...

La Femme traversante | Chuang, Hua (1931-2000). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Femme traversante

Chuang, Hua (1931-2000). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2023

Ecrits d'ailleurs

Dyadya a fui la Chine en guerre avec sa femme Ngmah pour s'installer à New York avec ses enfants. Il...

Ce pays secret | Rochefort, David (1980-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ce pays secret

Rochefort, David (1980-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Sur un trajet Marseille-Paris, un homme imagine le livre qui pourrait le rendre célèbre. Accompagné ...

Défaire l'amour | Gorokhoff, Clarisse (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Défaire l'amour

Gorokhoff, Clarisse (1989-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2023

Confessions

Fille au pair chez un couple de Stambouliotes, Clarisse espère oublier ses démons dans ce nouveau pa...

Boris, 1985 | Loup, Douna (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Boris, 1985

Loup, Douna (1982-....). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2023

Domaine français

En janvier 1985, Boris Weisfeiler, un mathématicien américain, disparaît au Chili sous le régime de ...

La lumière, l'encre et l'usure du mobilier | Venet, Emmanuel (1959-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La lumière, l'encre et l'usure du mobilier

Venet, Emmanuel (1959-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Eté 1882. Sigmund Freud, alors âgé de 26 ans, écrit depuis un café de Vienne une lettre à sa fiancée...

Chant balnéaire | Rohe, Oliver (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Chant balnéaire

Rohe, Oliver (1972-....). Auteur
Allia. Paris | 2023

Petite collection

Alors que la guerre civile fait rage au Liban, un adolescent, sa mère et sa soeur sont contraints de...

Francesca Woodman | Schefer, Bertrand (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Francesca Woodman

Schefer, Bertrand (1972-....). Auteur
POL. Paris | 2023

Fiction

Le 19 janvier 1981, à 22 ans, Francesca Woodman, jeune photographe inconnue aujourd'hui devenue une ...

Les Contemplées | Hillier, Pauline (1986-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Contemplées

Hillier, Pauline (1986-....). Auteur
la Manufacture de livres. Paris | 2023

Tunis 2013. A l'issue d'une manifestation, Pauline, jeune Française, est arrêtée et conduite à La Ma...

Tempêtes et brouillards | Dorka-Fenech, Caroline (1975-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tempêtes et brouillards

Dorka-Fenech, Caroline (1975-....). Auteur
La Martinière. Paris | 2023

Rubis

Lorsque son père, à la retraite, part vivre au Maroc, épouse une jeune femme de son âge, se converti...

Le capital, c'est ta vie | Jallon, Hugues (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le capital, c'est ta vie

Jallon, Hugues (1970-....). Auteur
Verticales. Paris | 2023

Le récit, écrit à la première personne, des crises de panique du narrateur au rythme du néolibéralis...

Les guerres précieuses | Tripier, Perrine (1998 ?-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les guerres précieuses

Tripier, Perrine (1998 ?-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

Une femme s'installe dans la grande maison de son enfance, avec l'idée de passer son existence dans ...

Les Mangeurs de nuit | Charrel, Marie (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Mangeurs de nuit

Charrel, Marie (1983-....). Auteur
Editions de l'Observatoire. Paris | 2023

Colombie-Britannique, 1945. Ermite dans les bois à la suite du décès de son frère à la guerre, Jack ...

Pleine et douce | Froidevaux-Metterie, Camille. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pleine et douce

Froidevaux-Metterie, Camille. Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2023

La naissance d'Eve bouleverse la vie des femmes de sa famille au premier rang desquelles sa mère Sté...

Avalanche | Haroche, Raphaël (1975-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Avalanche

Haroche, Raphaël (1975-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Blanche

En 1989, deux frères intègrent un pensionnat après le décès de leur mère. Pris au piège de la violen...

Sélection : Envie d'ailleurs : sélection de littérature étrangère

Les Sœurs de Blackwater | Hagy, Alyson. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Sœurs de Blackwater

Hagy, Alyson. Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2020

Littérature étrangère

Dans une Amérique dystopique où la population est décimée par d'étranges fièvres, une femme est la s...

Monts Mers et Géants | Döblin, Alfred. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Monts Mers et Géants

Döblin, Alfred. Auteur
Editions Gallimard | 2025

En 1924, Alfred Döblin publie un roman dans lequel il imagine ce qu’est devenu le monde après le vin...

Quelqu'un comme nous | Mengestu, Dinaw (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Quelqu'un comme nous

Mengestu, Dinaw (1978-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Alors que son mariage avec Hannah est au bord de la rupture, Mamush retourne aux Etats-Unis. Mais le...

Les enfants de la forêt aux rennes | Ómarsdóttir, Kristín. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les enfants de la forêt aux rennes

Ómarsdóttir, Kristín. Auteur
Zulma | 2026

Dans un pays sans nom se niche la ferme des Enfants de la Forêt aux rennes. Là, des poupées prennent...

Tombe, bombe ! | Kouwenaar, Gerrit. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tombe, bombe !

Kouwenaar, Gerrit. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2026

Un roman poignant, beau comme on l'est à dix-sept ans, avec la fougue, l'entièreté, et la naïveté de...

Gens sans tombe | Halilovic, Enes. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Gens sans tombe

Halilovic, Enes. Auteur
LE BRUIT DU MONDE | 2026

Dans une Yougoslavie qui se délite, un jeune homme part à la recherche de ses origines au milieu d'u...

A la chaîne | Cranor, Eli. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

A la chaîne

Cranor, Eli. Auteur
SONATINE | 2026

" Eli Cranor est un brasier qui gagne du terrain à chaque livre ! " David Joy<br /> Springdale...

Mariage fantôme | Park, David. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mariage fantôme

Park, David. Auteur
Editions de la Table Ronde | 2026

Lorsque George Allenby se retrouve chargé de la création d’un lac sur le domaine d’un imposant manoi...

La petite soeur - Un portrait de Silvina Ocampo | Enriquez, Mariana. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La petite soeur - Un portrait de Silvina Ocam...

Enriquez, Mariana. Auteur
Editions du sous-sol | 2024

"Dans ce portrait, on trouve une Silvina morcelée, une femme à recomposer.'Affublée de ses lunettes ...

Le porteur du train de nuit | Mayr, Suzette. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le porteur du train de nuit

Mayr, Suzette. Auteur
PHILIPPE REY | 2026

Quand un glissement de terrain immobilise le train où il travaille jour et nuit sans relâche, Baxter...

Le Dernier Passager | Gürsel, Nedim. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Dernier Passager

Gürsel, Nedim. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Deniz Çakır vit à Paris avec sa femme Pénélope depuis des années. Pour les besoins d’un documentaire...

À la recherche du vivant | Turpeinen, Iida. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

À la recherche du vivant

Turpeinen, Iida. Auteur
Autrement | 2024

En 1741, le naturaliste Georg Wilhelm Steller rejoint la Grande Expédition du Nord. Cette mission d’...

La mort moderne | Wijkmark, Carl-Henning (1934-2020). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La mort moderne

Wijkmark, Carl-Henning (1934-2020). Auteur
Rivages. Paris | 2020

Littérature étrangère

Lors d'un colloque, des politiciens, médecins, économistes et théologiens tentent de trouver les moy...

The Big Sea | Hughes, Langston (1902-1967). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

The Big Sea

Hughes, Langston (1902-1967). Auteur
Seghers. Paris | 2021

Ecrite en 1940 et publiée pour la première fois en France en 1947, l'autobiographie de ce poète amér...

La Longue-vue | Howard, Elizabeth Jane. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Longue-vue

Howard, Elizabeth Jane. Auteur
Editions de la Table Ronde | 2024

Londres, 1950. Antonia et Conrad Fleming donnent un dîner pour les fiançailles de leur fils Julian, ...

L’invitée | Cline, Emma (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L’invitée

Cline, Emma (1989-....). Auteur
La Table ronde. Paris | 2023

Quai Voltaire

Alex vit à Long Island chez Simon, un homme plus âgé qu'elle. Mais au cours d'un dîner, elle commet ...

Trois filles d'Ève | Shafak, Elif (1971-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Trois filles d'Ève

Shafak, Elif (1971-....). Auteur
Flammarion. Paris | 2018

Littérature étrangère

Au cours d'un dîner bourgeois dans une villa du Bosphore, les invités parlent des événements dramati...

Maman pour le dîner | Auslander, Shalom (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Maman pour le dîner

Auslander, Shalom (1970-....). Auteur
Belfond. Paris | 2022

A New York, Septième Seltzer est éditeur et mène une vie tranquille auprès de son épouse et de sa fi...

Matara | Riikonen, Matias. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Matara

Riikonen, Matias. Auteur
Les Léonides | 2026

Dans les tréfonds de la forêt, deux frères sondent les fourrés, silencieux et alertes comme des rena...

Mon amie de plume : Rentrée littéraire 2025. Un roman saisissant qui rappelle L'Amie prodigieuse d'Elena Ferrante | LI, Yiyun. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mon amie de plume : Rentrée littéraire 2025. ...

LI, Yiyun. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2025

Salman Rushdie dit de Yiyun Li qu'elle est " l'une des plus grandes autrices de notre temps ". Elle ...

Chargement des enrichissements...