0 avis
Livre numérique
| EPUB
Carcoma
Edité par Seuil - paru en 2025
« Une maison peuplée d’ombres et de femmes, édifiée sur la vengeance et la poésie. Un roman tendu, bouleversant, traitant de spectres, de rapports de classe, de violence et de solitude avec naturel, comme si les sorcières avaient dicté à Layla Martínez ce cauchemar lucide et terrifiant. » Mariana EnriquezCarcoma : 1. Vrillette, ver à bois. 2. Préoccupation constante et grave qui vous consume, vous ronge peu à peu.Aux abords d’un village de Castille, une maison frémissante semble réagir aux moindres faits et gestes de ses habitantes : portes qui claquent, bruits de meuble qu’on traîne, âmes défuntes qui s’accrochent aux mollets – et que l’on écrase pour les tenir en respect. Quatre générations se succèdent entre ses murs. Dans cette famille, ce ne sont pas les bijoux ou la tendresse que l’on se transmet de mère en fille, mais les rancœurs, la jalousie, la douleur – la carcoma, qui ronge qui ronge qui ronge.Derrière les croyances, les apparitions et les sorts jetés, en sourdine, se cache une histoire bien réelle et d’une violence inouïe. Avec mille nuances, Layla Martínez en explore chaque facette et plonge le lecteur dans un récit aussi glaçant que puissant.Traduit de l’espagnol par Isabelle GugnonNée à Madrid en 1987, diplômée en sciences politiques, Layla Martínez est autrice et éditrice. Elle a animé des ateliers de littérature et des conférences sur l'histoire des femmes et des mouvements sociaux. Carcoma a été traduit dans vingt langues et a fait partie en 2024 des dix titres en lice pour le National Book Award for Translated Literature aux États-Unis.
- Classification
- Romans étrangers
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Sélection : Dans la maison
La nuit ravagée
Del Amo, Jean-Baptiste. Auteur
Editions Gallimard | 2025
Carcoma
Martínez, Layla. Auteur
Seuil | 2025
Un nouvel espoir
Jacobs, Anne (1950-....). Auteur
Charleston. Paris | 2025
La Maison hantée
Audin, Michèle. Auteur
Minuit | 2025
Quelqu'un derrière les murs
Miloszewski, Zygmunt. Auteur
Univers Poche | 2025
La Pie voleuse
Day, Elizabeth (1978-....). Auteur
Belfond. Paris | 2022
La maison dans laquelle
Petrosyan, Mariam (1969-....). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Sadirac (Gironde) | 2016
Changements d'adresse
Sallenave, Thibaut. Auteur
Ed. de l'Aube. La Tour-d'Aigue (Vaucluse) | 2022
Suspension ; Monde en cours ; . Essais
Sélection : Envie d'ailleurs : sélection de littérature étrangère
La route qui mène au pays
Obioma, Chigozie (1986-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2025
Le testament de Sully
Russo, Richard. Auteur
Editions de la Table Ronde | 2025
Carcoma
Martínez, Layla. Auteur
Seuil | 2025
Le Vent passe et la nuit aussi
Agus, Milena (1959-....). Auteur
Liana Levi. Paris | 2025
Du fil à retordre
Gallen, Michelle. Auteur
Éditions Joëlle Losfeld | 2025
Mascarade
Coover, Robert (1932-2024). Auteur
Quidam éditeur. Meudon (Hauts-de-Seine) | 2025
Straff
Laestadius, Ann-Helén. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025
L'ours ! L'ours !
Phillips, Julia. Auteur
Autrement | 2025
Nouvelle naissance
Hudson, Kerry. Auteur
Philippe Rey | 2025
Sélection : Sélection d'avril 2025
La route qui mène au pays
Obioma, Chigozie (1986-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2025
Grand amour
Ionesco, Eva. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025
Le testament de Sully
Russo, Richard. Auteur
Editions de la Table Ronde | 2025
Contrechamp
Bruck, Edith. Auteur
Seuil | 2025
Carcoma
Martínez, Layla. Auteur
Seuil | 2025
Il était une femme étrange
Lelait-Helo, David. Auteur
Héloïse d'Ormesson | 2025
Les lotus d'or
Yang, Jane. Auteur
Charleston. Paris | 2025
Code source. Mes débuts
Gates, Bill (1955-....). Auteur
Flammarion. Paris | 2025
Les Grands bruits
Moor, Marente de (1972-....). Auteur
Les Argonautes éditeur. Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) | 2025