LITTERATURE D’EUROPE
CABRE, Jaume :
Actes Sud, Lettres hispaniques
Adrià est malade et adresse le récit de sa vie à Sara, la femme qu’il a
éperdument aimée. Le lecteur est alors embarqué dans un récit
foisonnant, de l’enfance solitaire d’Adrià, entre des parents hors
norme, jusqu’à la maturité. Le lien entre les personnages, les pays
traversés et les périodes de l’Histoire est assuré par l’évocation de
trois objets : une médaille, un violon et un tableau.
Les précédents romans de Jaume Cabré, publiés chez Bourgois, sont
malheureusement passés trop inaperçus. Son passage aux Editions
Actes Sud lui ont permis de toucher un lectorat plus large. Son style
fulgurant, à la fois elliptique et baroque, est la marque d’un très
grand écrivain.
ERNESTAM
,
Maria
Editions Gaïa
Trois amis de longue date à un tournant critique de leurs vies,
éprouvés par des blessures secrètes, décident de monter une
association multi-services, « Le Peigne de Cléopâtre », qui se propose
de régler différents soucis de la vie quotidienne. Survient alors une
première demande très inattendue, celle d’une vieille dame digne et
résolue.
Aprè
Maria Ernestam, auteure suédoise prolixe
et douée, nous livre son troisième roman traduit en français. Un récit
drôle mais poignant, et des personnages touchants en quête de vérité
sur eux-mêmes. Pas de mièvrerie ni de lamentations de bas étage,
mais des décisions courageuses.
HEIJMANS, Toine :
Bourgois
D’une simplicité apparente, ce court roman nous livre l’angoisse d’un
père seul sur un voilier avec sa fille de sept ans. Une nuit, en pleine
mer, elle disparait. L’auteur nous plonge alors dans un huis clos
maritime particulièrement bien ficelé et qui réserve plus d’une
surprise au lecteur. Au fil des pages, les retournements de situation,
les sauts entre doute, crainte et espoir, les instants de bonheur et de
panique ne laissent jamais retomber la tension, surtout quand les
actions et réflexions du père instillent des doutes quant à sa fiabilité…
