Ont participé à cette sélection : Chantal Bragance, Michaël Chik, Delphine
Cressent, Mathilde Galliussi et Elisabeth Loiseau.
HASHIMOTO, Osamu :
Actes Sud
Dans un quartier résidentiel au Japon, les habitants sont en émoi à
cause d’un vieillard qui accumule des ordures dans son jardin sous
prétexte de faire de la récupération. Les voisins se mobilisent,
alertant en vain les médias et les services municipaux.
Ce problème de voisinage, futile en apparence, est en réalité
l’occasion de dresser un portrait touchant du Japon de l’après-guerre.
La société évolue et les modes de vie se transforment : les champs
sont remplacés par des immeubles d’habitation, les commerces
traditionnels par des grands magasins. Et c’est en suivant le parcours
de Chûichi, le vieillard qui vit au milieu des ordures, que nous allons
finalement comprendre qui est vraiment cet homme et pourquoi il est
devenu ainsi. Un texte fort et poétique sur l’entrée du Japon dans la
modernité.
SARO-WIWA, Noo :
Hoëbeke,
Etonnants voyageurs
L’auteure est la fille du grand écrivain nigérian Ken Saro-Wiwa, pendu
en 1995. Arrivée très jeune en Angleterre où elle a toujours vécu, elle
passait ses vacances d’été au Nigéria, avec lequel elle entretient des
relations complexes. Une fois adulte, après plusieurs années, elle
décide de partir à la rencontre du Nigéria et de ses habitants.
Noo Saro-Wiwa pose un regard affectueux, mais aussi distant, sur le
Nigéria. Son regard est à la fois celui d’une nigériane qui comprend et
aime ce pays et celui d’une anglaise prompte à dénoncer les travers
qui contribuent à maintenir ce pays dans la pauvreté.
THAPA, Manjushree
:
Albin Michel
Prema, une jeune femme originaire du Népal, a gagné sa green card
pour les Etats-Unis. Elle fuit alors son pays en guerre et s’installe à
Los Angeles, où elle exerce le métier d’assistante de vie auprès d’une
vieille dame. Jamais satisfaite de sa vie et en perpétuels
questionnements, elle s’interroge sur son avenir et ses choix. Finira-t-
elle par retourner chez elle ou parviendra-t-elle à s’intégrer dans un
pays si éloigné du sien ?
Dans un style simple et accessible, l’auteur traite du déracinement,
de l’exil, de la perte de repères. Elle a su nous rendre son héroïne
très attachante.
