KAPLLANI, Gazmend :
Intervalles
Un jeune Albanais nous raconte son arrivée en Grèce et ses efforts
pour s’intégrer dans ce nouveau pays. Son histoire est enrichie
d’autres témoignages qui font irruption dans le récit et lui donnent un
aspect universel : des immigrants d’autres origines qui s’installent en
Grèce, et des Grecs qui partent à leur tour.
Gazmend Kapllani nous fait vivre la découverte d’une langue et d'une
culture de l’intérieur, comme une aventure déstabilisante, empreinte
de curiosité et d'ouverture, mais aussi d'incompréhension et
d'insécurité profonde. En moins de 200 pages, ce petit livre réussit à
réunir tout le dépaysement, la frayeur et l’émerveillement de cette
expérience aussi commune que profondément étrange.
KNAUSGAARD, Karl Ove :
Denoël
Ce roman autobiographique est le premier d’un ensemble de six.
L’auteur y raconte son adolescence et son quotidien en Suède et en
Norvège, avant d’aborder l’alcoolisme et la mort de son père. Le tout
devient une méditation sur la mort mais aussi sur l’art, l’écriture et la
famille, avec une attention particulière à tous ces détails du quotidien
qui passent souvent inaperçus et qui constituent pourtant une grande
partie de notre vie.
Un roman à lire pour sa sincérité, pour son écriture limpide et sans
concession, et parce qu’il est rare de se sentir à ce point dans la peau
d’une autre personne.
Ont participé à cette sélection : Annie Gadault, Linnea Ronnholm et Nathalie
Sicard.
