Spécial Nouvelle Orléans / Episode 5 Cajun et Zydeco : des jumeaux noirs et blancs
Les bibliothécaires vous proposent de poursuivre la découverte de la musique de la Nouvelle Orléans avec la musique Cajun et Zydeco. Episode 5.
Musique cajun (ou cadienne)
C’est une composante importante de l’identité culturelle et musicale de la Nouvelle-Orléans. Elle est en lien direct avec la population acadienne qui, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle a été déportée suite à la prise de possession par les Britanniques des colonies françaises en Amérique du Nord. Le terme « Cajun » d’ailleurs est l’orthographe anglophone, mais le terme est péjoratif pour les francophones. Ils lui préfèrent celui de Cadien.
La musique cajun est un mélange de genres musicaux des habitants francophones de la Louisiane. Établie sur une base de musique et de chansons traditionnelles issues de la grande région Nord-Américaine de l’Acadie, elle regroupe des influences européennes, différents styles musicaux proches de la country-music et autres caractéristiques rythmiques liées à la danse.
Les thèmes abordés reprennent ceux de la tradition orale et racontent une histoire, disent quelque chose de la ville, de l’environnement, de la vie quotidienne et de la société.
Les premiers instruments utilisés sont le violon (ou fiddle), le mélodéon (ou accordéon diatonique), introduit au Texas par des immigrants allemands, qui s’impose dans les bals du fait de son volume. Viennent ensuite la guitare folk à cordes en acier, l’harmonica et quelques instruments de percussions métalliques, tels les cuillers, le triangle (‘tit fer) et la washboard sur laquelle on frotte divers objets.
Les premiers enregistrements datent de 1928 et sont alors destinés à la population locale francophone. Citons « Lafayette » de Joseph Falcon et « Le vieux soulard et sa femme » de Cléoma Breaux. A partir des années 30, l’accompagnement simple au mélodéon laisse place à des string-bands : le violon s’adjoint les services de guitares acoustiques, banjo, mandolines, contrebasse, etc.
Parmi les artistes les plus représentatifs, on peut citer The Balfa Brothers, Balfa toujours, Beausoleil et Michael Doucet, Zachary Richard
Musique zydeco (ou zarico, anciennement musique créole ou la la music)
Le terme « zydeco » vient du titre « Les zarico sont pas salés », qui se dit Zydeco en anglais.
Il fait référence à la cuisine ainsi qu’à la pauvreté. À l’époque, on ne parle pas encore de style zydéco et les différences avec le cajun sont minces et difficiles à cerner...
Une des premières chansons, enregistrée en 1929, est « Two step de la plairie Soileau » par Amédé Ardoin.
A l’origine du zydeco, il y a certes la musique cadienne mais aussi la culture créole noire qui s’inspire davantage des musiques noires populaires : jazz, rhythm and blues, swing, blues...
Mais l’instrumentation est proche, voire identique. La langue est en français et il faut attendre les années 30-40 pour entendre des textes en créole. Et plus tard nettement plus de guitares. Finalement, il n’est pas étonnant que la frontière soit si mince : une même base, des évolutions au sein d’une scène musicale qui s’est toujours prêtée au jeu des fusions et des métissages…
Parmi les artistes les plus représentatifs, on peut citer "Boozoo" Chavis, Buckwheat Zydeco et l’incontournable Clifton Chenier surnommé le « king of zydeco » qui va intégrer dans sa musique de nombreuses influences.
Sélection
Musique
Acadie : Patrie sans frontière
Edité par Wagram - 1999
Grand Pré ; Evangeline acadian queen / A. Arsenault. La chanson d'la cuillère / Beausoleil Broussard. Cajuns de l'an 2000 ; Quand je reviendrai à Caraquet / E. Butler. Réveille / Z. Richard. Encore debout / C. Duguay. Evangeline ; A Moncton / M.J. Therio. Jos Fedric / D. Lacroix. Le Cap-Rougien / A. Aucoin. Vivre à la Baie / L. Boudreau. Les Tymeux / Cayouche. Les Gars de Mont Carmel / M. Richard. Tadlilum / Acadillac. L'hommage à Dorothée / Felix & Formanger. Pot-pourri / Barachois. Le gang arrive / 1755. Le beau galant / Les Méchants Maquereaux. Petit rocher / D. Richard. Matelot / Suroît. B...
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-11283309-1513566730-6093.jpeg.jpg)
Musique
Cajun capers : cajun music 1928-1954
Edité par Proper Records - 2006
107 titres de : Joseph Falcon, Clemo Bréaux & James Fawvor, Lafleur, Amadie Bréaux, Dennis McGee, Amélie Ardouin, Angelas Le Jeunne, Oscar Doucet & Alius Soileau, Soileau Couzens, Segura Brothers, Joe Creduer & Albert Babineaux, Artelus Mistric, Bertmost Montet & Joswell Dupuis, Bixy Guidry, McGee & Ardoin, Amedie Ardoin, Floyd Shreve & The Three Ages....
Musique
Zydeco : black creole, French music & blues 1929-1972
Edité par Frémeaux & associés ; distrib. Socadisc - P 2015
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-5297115-1514003576-1283.jpeg.jpg)
Musique
J'ai été au bal : the cajun and zydeco music of Louisiana. 2
Edité par Arhoolie Productions - 1990
Blues de prison / Joseph Jones. Zydeco sont pas sales / Jimmy Peters. Zydeco sont pas salés / Sidney Babineaux. Louisiana blues ; Zydeco sont pas salés / Clifton Chenier. The black door / D.L. Menard & The Louisiana Aces. Under a green oak tree / D.L. Menard, The California Cajuns. Another lonely night / Belton Richard. Do you love me so / Johnny Allen. Port Arthur. blues / Dewey Balfa. Acadian two-step ; La valse criminelle / Balfa Brothers Band. Jongle à moi / Rodney Balfa. Quoi faire ; J'ai été au bal / Michael Doucet & Beausoleil. Rayne one-step / Paul Daigle. I tod lies / Paul Daigle & Ca...
Musique
Clifton Chenier : king of zydeco : the rhythm and blues years : 1954-1960
Edité par Frémeaux & associés - P 2017
Formidable chanteur et accordéoniste noir américain, Clifton Chenier a su forger un genre musical à part entière, le Zydeco, dont il fut pendant longtemps considéré comme l'unique représentant. Née dans les années 30, cette musique est le fruit de la rencontre entre les cultures créoles et cajuns de la Louisiane francophone. Il s'en empare, c'est un genre marginal et méprisé par le mainstream américain. Quelques années plus tard, grâce à de nombreux albums et succès, le "King of Zydeco", comme on le surnomme alors, est parvenu à faire de cette musique une forme d'expression accomplie appréciée...
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-4792753-1375700397-8208.jpeg.jpg)
Musique
J'ai été au bal : the cajun and zydeco music of Louisiana. 1
Edité par Arhoolie Productions - 1990
J'ai été au bal ; Convict waltz / Walter Mouton & The Scott Playboys. Full Il sa / Queen Ida & The Bon Ton Zydeco Band. J'ai ete au bal / Lionel Leleux. Lake Arthur stomp / L. Leleux & Michael Doucet. Acadian waltz ; Reel cajun / Michael Doucet. Lorita ; Bernadette / Canray Fontenot. Happy one-step ; O, malheureuse / Dennis McGee. Madame Atchen / Amédé Ardoin & D. McGee. Lake Charles two-step / Bois sec Ardoin & Sons. Domino two step ; Jolie petite fille / Nathan Abshire. Melville two step / Marc Savoy. I made a big mistake / Marc & Ann Savoy. Allons à Lafayette / Falcon & Cleoma Breaux. La re...
*
Par Stéphane T., médiathèque musicale de Paris
Dossier Nouvelle Orléans
Eurekoi